-
1 potargać się
сов.1) растрепа́ться, спу́таться2) разорва́ться, порва́тьсяSyn: -
2 potargać\ się
сов. 1. растрепаться, спутаться;2. разорваться, порваться+1. zwichrzyć się 2. porozrywać się
-
3 potargać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potargać się
-
4 potargać się
1. порватися;2. покуйовдитися; посплутуватися -
5 potargać
-am, -asz; vt perf* * *pf.1. (gł. włosy) (= splątać) tousle.2. przest. (= podrzeć) tear, rend.pf.get tousled.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potargać
-
6 zmierzwić się
-
7 zwichrzyć się
-
8 zmierzwić\ się
сов. взлохматиться, взъерошиться, спутаться+potargać się, zwichrzyć się
-
9 zwichrzyć\ się
сов. растрепаться, взлохматиться;+potargać się, potarmosić się
-
10 potarga|ć
pf Ⅰ vt 1. (zwichrzyć) to ruffle [włosy]- wiatr potargał mi fryzurę the wind ruffled a. tousled my hair- miał potargane włosy/brodę i wąsy he had dishevelled GB a. disheveled US hair/a dishevelled GB a. disheveled US beard and moustache2. (podrzeć) to tear up- pies potargał gazetę/szmatę the dog tore up the paper/cloth- wiatr potargał liny the wind tangled the ropesⅡ potargać się to get ruffled- fryzura potargała mi się na wietrze my hair got ruffled in the wind- potargałam się, biegnąc I got my hair messed up when I was runningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potarga|ć
См. также в других словарях:
potargać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulec zwichrzeniu, splątaniu; zmierzwić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włosy potargały jej się na wietrze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potargać — dk I, potargaćam, potargaćasz, potargaćają, potargaćaj, potargaćał, potargaćany 1. «spowodować splątanie się, zwichrzenie czegoś (zwykle włosów); zburzyć komuś włosy na głowie» Wiatr potargał mi fryzurę. Mieć potargane włosy. Rozplątać potarganą… … Słownik języka polskiego
rozwiać — dk Xb, rozwiaćwieję, rozwiaćwiejesz, rozwiaćwiej, rozwiaćwiał, rozwiaćwiali a. rozwiaćwieli, rozwiaćwiany rozwiewać ndk I, rozwiaćam, rozwiaćasz, rozwiaćają, rozwiaćaj, rozwiaćał, rozwiaćany 1. «wiejąc roznieść, rozrzucić coś w różne miejsca, na… … Słownik języka polskiego
zmierzwić — dk VIa, zmierzwićwię, zmierzwićwisz, zmierzw, zmierzwićwił, zmierzwićwiony zmierzwiać ndk I, zmierzwićam, zmierzwićasz, zmierzwićają, zmierzwićaj, zmierzwićał, zmierzwićany «wprowadzić w stan nieładu; potargać, zwichrzyć» Zmierzwić włosy,… … Słownik języka polskiego
skudłacić — dk VIa, skudłacićcę, skudłacićcisz, skudłacićać, skudłacićcił, skudłacićcony «poplątać, potargać» Wiatr skudłacił włosy. Skudłacona wełna. Skudłacona broda. skudłacić się «zwinąć się w kudły, zbić się, potargać się; stać się skudłaconym» Włosy… … Słownik języka polskiego
zwichrzyć — dk VIb, zwichrzyćrzę, zwichrzyćrzysz, zwichrz, zwichrzyćrzył, zwichrzyćrzony rzad. zwichrzać ndk I, zwichrzyćam, zwichrzyćasz, zwichrzyćają, zwichrzyćaj, zwichrzyćał, zwichrzyćany «potargać, poplątać, potarmosić, poczochrać (zwykle włosy)»… … Słownik języka polskiego
rozwichrzyć — dk VIb, rozwichrzyćrzę, rozwichrzyćrzysz, rozwichrzyćwichrz, rozwichrzyćrzył, rozwichrzyćrzony rozwichrzać ndk I, rozwichrzyćam, rozwichrzyćasz, rozwichrzyćają, rozwichrzyćaj, rozwichrzyćał, rozwichrzyćany «doprowadzić do nieładu, rozrzucić… … Słownik języka polskiego
stargać — dk I, stargaćam, stargaćasz, stargaćają, stargaćaj, stargaćał, stargaćany 1. «targając poplątać, zwichrzyć» Stargać nici, sznurek. Stargane włosy, wąsy. 2. «zniszczyć, nadwerężyć, sterać; nadszarpnąć, osłabić» Stargać nerwy, zdrowie. 3. przestarz … Słownik języka polskiego
poszarpać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, poszarpaćpię, poszarpaćpie, poszarpaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozedrzeć, potargać coś w wielu miejscach, rozszarpać pewną ilość czegoś, zwykle niejednocześnie, w pewnej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poszarpać — dk IX, poszarpaćpię, poszarpaćpiesz, poszarpaćszarp, poszarpaćał, poszarpaćany 1. «rozszarpać w wielu miejscach, jedno po drugim; podrzeć, porozrywać, potarmosić» Poszarpać ubranie. Pies poszarpał obicie mebli. przen. Poszarpane chmury. 2. rzad.… … Słownik języka polskiego
pomierzwić — dk VIa, pomierzwićwię, pomierzwićwisz, pomierzwićmierzw a. pomierzwićwij, pomierzwićwił, pomierzwićwiony «uczynić coś splątanym, skłębionym; potargać, zwichrzyć» Pomierzwić włosy. Pomierzwiona słoma. pomierzwić się «stać się pomierzwionym»… … Słownik języka polskiego
